{"id":173,"date":"2020-12-09T13:27:59","date_gmt":"2020-12-09T12:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/dudasrgy.hu\/?p=173"},"modified":"2020-12-09T13:27:59","modified_gmt":"2020-12-09T12:27:59","slug":"mindszenty-jozsef-latogatasa-passaicban-1974-majus-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dudasrgy.hu\/?p=173","title":{"rendered":"Mindszenty J\u00f3zsef l\u00e1togat\u00e1sa Passaicban (1974. m\u00e1jus 19.)"},"content":{"rendered":"\n

P\u00f6lcz \u00c1d\u00e1mmal t\u00e1rsszerz\u0151k\u00e9nt<\/p>\n\n\n\n

Dud\u00e1s R\u00f3bert Gyula \u2013 P\u00f6lcz \u00c1d\u00e1m*<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

Mindszenty J\u00f3zsef l\u00e1togat\u00e1sa Passaicban (1974. m\u00e1jus 19.)<\/p>\n\n\n\n

Mindszenty J\u00f3zsef hercegpr\u00edm\u00e1s, Esztergom \u00e9rseke, 1971. szeptember 28-\u00e1n reggel hagyta el Magyarorsz\u00e1g \u00e9s ezzel egy id\u0151ben egyh\u00e1zmegy\u00e9je ter\u00fclet\u00e9t. Noha n\u00e9vlegesen 1974. febru\u00e1r 5-ig Esztergom f\u0151p\u00e1sztora volt, az egyh\u00e1zmegye igazgat\u00e1s\u00e1t m\u00e1r hosszabb ideje nem tudta ell\u00e1tni, mert 1948. december 26-\u00e1n[1]<\/a> haza\u00e1rul\u00e1s \u00e9s valuta\u00fcz\u00e9rked\u00e9s v\u00e1dj\u00e1val letart\u00f3ztatt\u00e1k,[2]<\/a> majd el\u00edt\u00e9lt\u00e9k. Igaz, 1956. okt\u00f3ber 31-\u00e9n kiszabadulva vissza tudott t\u00e9rni az egyh\u00e1zmegy\u00e9je ter\u00fclet\u00e9re \u00e9s hivatal\u00e1ba (a budapesti \u00dari utcai pr\u00edm\u00e1si palot\u00e1ba), de a vezet\u00e9st csak minim\u00e1lisan tudta \u00e1tvenni, hiszen erre sem ideje, sem m\u00f3dja nem maradt, mert a szovjet t\u00e1mad\u00e1skor, november 4-\u00e9n az amerikai nagyk\u00f6vets\u00e9gre kellett menek\u00fclnie, \u00edgy ism\u00e9telten akad\u00e1lyoztatott (impeditus[3]<\/a>) lett. Az 1948-1971 k\u00f6z\u00f6tt tart\u00f3, majd 22 \u00e9v fogs\u00e1g, majd \u201e\u00f6nk\u00e9ntes fogs\u00e1g\u201d ut\u00e1n VI. P\u00e1l p\u00e1pa[4]<\/a> h\u00edv\u00e1s\u00e1ra, hosszas t\u00e1rgyal\u00e1sok ut\u00e1n v\u00e1llalta \u00e9lete utols\u00f3 keresztj\u00e9t \u2013 az emigr\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n

A lelkip\u00e1sztori utak c\u00e9lja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mindszenty k\u00fclf\u00f6ldre t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n nagyon k\u00fcl\u00f6n\u00f6s egyh\u00e1zjogi helyzetbe ker\u00fclt, s ezen l\u00e9nyeg\u00e9ben az 1974. febru\u00e1r 5-\u00e9n \u00e9letbe l\u00e9pett felment\u00e9se sem v\u00e1ltoztatott. A t\u00e1voz\u00e1s\u00e1t el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1sban, amely 1971 szeptember\u00e9ben kelt, az Apostoli Szentsz\u00e9k \u00e9s a magyar \u00e1llam \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt \u2013 meg\u00e1llapodott az al\u00e1bbiakban: A Szentsz\u00e9k \u00edg\u00e9retet tett arra, hogy Mindszenty egy\u00e1ltal\u00e1n nem fog t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n beavatkozni a magyar egyh\u00e1zi \u00e9letbe, s tart\u00f3zkodik att\u00f3l, hogy Magyarorsz\u00e1g regn\u00e1l\u00f3 korm\u00e1ny\u00e1val \u00e9s annak politik\u00e1j\u00e1val kapcsolatosan v\u00e9lem\u00e9nyt nyilv\u00e1n\u00edtson.[5]<\/a> Ezzel a \u201egumiszab\u00e1llyal\u201d azt k\u00edv\u00e1nt\u00e1k el\u00e9rni, hogy Mindszenty \u2013 amennyire csak lehets\u00e9ges \u2013 vonuljon vissza. Ez egyr\u00e9szt gyakorlati visszavonul\u00e1st jelentett, lehet\u0151leg helyezkedjen el egy kolostorban, s ne nyilatkozzon, m\u00e1sr\u00e9szt pedig ennek \u00fatj\u00e1n akart\u00e1k ellehetetlen\u00edteni az akkor m\u00e9g k\u00e9sz\u00fclet alatt \u00e1ll\u00f3 Eml\u00e9kiratok megjelen\u00e9s\u00e9t. Mindszenty egyik elv\u00e1r\u00e1snak sem tett eleget, r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl elhagyta a Vatik\u00e1nt, mag\u00e1t ez \u00e1ltal kivonva a k\u00f6zvetlen ellen\u0151rz\u00e9s al\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

Elhallgattat\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1t seg\u00edtette az is el\u0151, hogy ki\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n semmif\u00e9le joghat\u00f3s\u00e1got nem kapott a magyar h\u00edvek felett. Mindszenty elk\u00e9pzel\u00e9se az volt, ha m\u00e1r nem lehetett a magyarorsz\u00e1gi egyh\u00e1z vezet\u0151je \u2013 a gyakorlatban \u2013 akkor a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 magyarok lelkip\u00e1sztori ell\u00e1t\u00e1s\u00e1t tervezte k\u00e9zbe venni, mely elk\u00e9pzel\u00e9snek a Szentsz\u00e9k hat\u00e1rozottan, k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le adminisztr\u00e1ci\u00f3s akad\u00e1lyok \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val ellen\u00e1llt. H\u00e1tt\u00e9rbe szor\u00edt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja abb\u00f3l is l\u00e1tszik, hogy m\u00e9g azt sem enged\u00e9lyezt\u00e9k, hogy a minimum-elk\u00e9pzel\u00e9s\u00e9t megval\u00f3s\u00edtsa, s kinevezz\u00e9k az ausztriai magyarok ordin\u00e1rius\u00e1nak. Ezt tov\u00e1bbra is a kismartoni p\u00fcsp\u00f6k, a f\u00e9lig magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa Stefan L\u00e1szl\u00f3[6]<\/a> t\u00f6lt\u00f6tte be. Azt a k\u00e9r\u00e9s\u00e9t pedig, hogy a magyarok pasztor\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra seg\u00e9dp\u00fcsp\u00f6k\u00f6ket kapjon, megv\u00e1laszolatlanul ad acta tett\u00e9k.[7]<\/a> L\u00e1tsz\u00f3lagos (illetve egyes v\u00e9lem\u00e9nyek szerint val\u00f3s) megal\u00e1ztat\u00e1s\u00e1t a b\u00edboros nem vette mag\u00e1ra, vagy ezt legal\u00e1bbis kifel\u00e9 nem mutatta, pedig \u2013 a b\u00edborosok k\u00fcl\u00f6nleges egyh\u00e1zjogi helyzet\u00e9t teljesen figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva \u2013 elvben m\u00e9g a B\u00e9csi F\u0151egyh\u00e1zmegy\u00e9ben is csak a helyi f\u0151p\u00e1sztor Franz K\u00f6nig[8]<\/a> b\u00edboros enged\u00e9ly\u00e9vel v\u00e9gezhetett volna lelkip\u00e1sztori tev\u00e9kenys\u00e9get. Ez al\u00f3l egyed\u00fcli kiv\u00e9tel a P\u00e1zm\u00e1neum[9]<\/a> ter\u00fclete volt, amely \u00e9p\u00fclet elvben, az esztergomi \u00e9rsek fennhat\u00f3s\u00e1ga al\u00e1 tartozott,[10]<\/a> b\u00e1r ekkor az \u00e9p\u00fclet gyakorlatilag a b\u00e9csi p\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g kezel\u00e9s\u00e9ben \u00e1llt. A kimondva \u2013 kimondatlanul \u00e9rv\u00e9nyben l\u00e9v\u0151 \u201eszankci\u00f3k\u201d ellen\u00e9re Mindszenty \u00e9let\u00e9nek ebben az utols\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny \u00e9v\u00e9ben teljesedhetett ki, mint p\u00fcsp\u00f6k-lelkip\u00e1sztor. 1972 \u00e9s 1975 k\u00f6z\u00f6tt a vil\u00e1g sz\u00e1mos orsz\u00e1g\u00e1ban j\u00e1rt, \u00c1zsi\u00e1n k\u00edv\u00fcl valamennyi kontinensen, szinte mindenhol, ahol magyarok \u00e9ltek. T\u00f6bb mint sz\u00e1z v\u00e1rosban mutatott be szentmis\u00e9t, vagy v\u00e9gzett egy\u00e9b egyh\u00e1zi szertart\u00e1st. A Vatik\u00e1n \u00e9s a magyar \u00e1llam meg\u00e1llapod\u00e1s\u00e1t r\u00e1 n\u00e9zve semmisnek tekintve sz\u00e1mos esetben tartott sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t, ahol nem rejtette v\u00e9ka al\u00e1, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt, a magyar rezsimr\u0151l alkotott v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t sem. Mindemellett \u2013 a lelkip\u00e1sztori \u00fatjai k\u00f6z\u00f6tt \u2013 el\u0151k\u00e9sz\u00edtette \u00e9s befejezte Eml\u00e9kiratainak szerkeszt\u00e9s\u00e9t, s l\u00e9p\u00e9seket tett annak kiad\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

Mindszenty lelkip\u00e1sztori \u00fatjair\u00f3l Eml\u00e9kirataiban err\u0151l \u00edgy \u00edrt: \u201eAz utak, a sokf\u00e9le nemzeti \u00e9s lelkip\u00e1sztori probl\u00e9ma megbesz\u00e9l\u00e9se nem estek nehezemre, hiszen 23 \u00e9v k\u00e9nyszer\u0171 elszigetelts\u00e9gben t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 ut\u00e1n a hivat\u00e1sommal j\u00e1r\u00f3 intenz\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9g, az emberekkel \u00e9s a vil\u00e1ggal val\u00f3 misztikus kapcsolatok \u00f6r\u00f6mmel t\u00f6lt\u00f6ttek el.\u201d<\/em>[11]<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00datjaival kapcsolatosan Ott\u00f3 f\u0151herceg[12]<\/a> \u2013 akit Mindszenty a v\u00e9glegekig tisztelt, \u00e9s akire, legitimista felfog\u00e1sa miatt kir\u00e1lyk\u00e9nt tekintett \u2013 \u00edgy nyilatkozott: \u201e[Mindszenty] az emigr\u00e1ci\u00f3t kiemelte a kicsinyes p\u00e1rtpolitikai t\u00fcleked\u00e9sb\u0151l, szem\u00e9ly\u00e9nek kisug\u00e1rz\u00f3 ereje ism\u00e9t fokozta az emigr\u00e1nsok magyars\u00e1gtudat\u00e1t \u00e9s j\u00f3 \u00e9rtelemben vett nemzeti \u00f6ntudat\u00e1t. Az emigr\u00e1ci\u00f3ban integr\u00e1l\u00f3 szerepe volt.\u201d<\/em>[13]<\/a>M\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s, hogy ez az egyes\u00edt\u00e9s els\u0151dlegesen lelkip\u00e1sztori \u00e9s nem politikai integr\u00e1l\u00e1st jelentett, a magyarok Mindszentyt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl tov\u00e1bbra is ugyanolyan sz\u00e9th\u00faz\u00f3ak voltak, mint idehaza.[14]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ausztri\u00e1n k\u00edv\u00fcli lelkip\u00e1sztori \u00fatjainak \u00f6sszes\u00edt\u00e9s\u00e9t az 1. sz\u00e1m\u00fa t\u00e1bl\u00e1zat tartalmazza.<\/p>\n\n\n\n

Id\u0151pont<\/td>Felkeresett orsz\u00e1gok, f\u0151bb telep\u00fcl\u00e9sek<\/td><\/tr>
1972. m\u00e1jus 1.<\/td>Sv\u00e1jc \u2013 Zizers \u2013 Zita kir\u00e1lyn\u00e9 felk\u00f6sz\u00f6nt\u00e9se 80. sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1b\u00f3l<\/td><\/tr>
1972. m\u00e1jus 20-23.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 Bamberg, Szent Istv\u00e1n \u00fcnneps\u00e9g<\/td><\/tr>
1972. j\u00fanius 15.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 Burg Kastl Magyar Gimn\u00e1zium felkeres\u00e9se<\/td><\/tr>
1972. augusztus 26-29.<\/td>Belgium \u2013 Br\u00fcsszel<\/td><\/tr>
1973. \u00e1prilis 28-m\u00e1jus 1.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 K\u00f6ln<\/td><\/tr>
1973. j\u00fanius 30. \u2013 j\u00falius 1.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 Augsburg<\/td><\/tr>
1973. j\u00fanius 14-20.<\/td>Nagy Britannia<\/td><\/tr>
1973. szeptember 18-29.<\/td>\u00c9szak-Amerika: Kanada \u00e9s USA (New York, NY; New Brunswick, NJ) \u2013 2. \u00e9szak-amerikai \u00fatja<\/td><\/tr>
1973. november 24.- december 4.<\/td>D\u00e9l-Afrika<\/td><\/tr>
1974. m\u00e1jus 26. \u2013 j\u00fanius 29.<\/td>Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u2013 3. \u00e9szak-amerikai \u00fatja<\/td><\/tr>
1974. j\u00fanius 29.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 Stuttgart<\/td><\/tr>
1974. j\u00falius 1-3.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 M\u00fcnchen<\/td><\/tr>
1973. j\u00falius 13.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 Essen<\/td><\/tr>
1973. okt\u00f3ber 10.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 Frankfurt<\/td><\/tr>
1974. okt\u00f3ber 13.<\/td>N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 Regensburg<\/td><\/tr>
1974. okt\u00f3ber 24. \u2013 december 19.<\/td>Ausztr\u00e1lia \u00e9s \u00daj-Z\u00e9land<\/td><\/tr>
1974. december 20-23.<\/td>Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok (Hawaii, San Francisco, CA, New York, NY) \u2013 4. \u00e9szak-amerikai \u00fatja<\/td><\/tr>
1975. \u00e1prilis 8.<\/td>Nagy Britannia (London)<\/td><\/tr>
1975. \u00e1prilis 9-26.<\/td>Venezuela \u00e9s Kolumbia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

1. t\u00e1bl\u00e1zat: Mindszenty Ausztri\u00e1n k\u00edv\u00fcli lelkip\u00e1sztori \u00fatjai<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mindszenty b\u00edboros \u00fatja az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban (1974. m\u00e1jus 6. \u2013 j\u00fanius 29.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mindszenty az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban \u00f6sszesen n\u00e9gy alkalommal j\u00e1rt, ebb\u0151l kett\u0151 1974-ben volt. M\u00edg a k\u00e9s\u0151bbi, decemberi \u00fat egyfajta mag\u00e1n\u00fatnak volt min\u0151s\u00edthet\u0151, addig az 55 napos, m\u00e1jus-j\u00faniusi, nagy amerikai \u00fat val\u00f3di diadal\u00fat volt a b\u00edboros r\u00e9sz\u00e9re.[15]<\/a> Ez az \u00fat, melynek r\u00e9sze volt a Passaic-i l\u00e1togat\u00e1s is, mind a magyars\u00e1g, mind pedig Mindszenty szempontj\u00e1b\u00f3l k\u00fcl\u00f6nleges helyzetben zajlott le. M\u00e9g csak n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap telt el az\u00f3ta, hogy VI. P\u00e1l p\u00e1pa felmentette Mindszentyt az esztergomi \u00e9rseki c\u00edm al\u00f3l, s nyug\u00e1llom\u00e1nyba helyezte. Ezen az \u00faton \u2013 j\u00f3l megfigyelhet\u0151en \u2013 a magyar h\u00edvek teljes t\u00e1mogat\u00e1sukr\u00f3l \u00e9s lojalit\u00e1sukr\u00f3l biztos\u00edtott\u00e1k a b\u00edborost, nem csak egy magyarorsz\u00e1gi egyh\u00e1zmegye vezet\u0151jek\u00e9nt kezelve, hanem Magyarorsz\u00e1g Lelki-fejedelm\u00e9nek min\u0151s\u00edtve \u0151t.[16]<\/a><\/p>\n\n\n\n

A hercegpr\u00edm\u00e1s amerikai \u00fatj\u00e1nak programjai t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 j\u00f3l nyomon k\u00f6vethet\u0151ek a korabeli amerikai (magyar) sajt\u00f3ban,[17]<\/a> illetve m\u00e1s egy\u00e9b forr\u00e1sokban. Sajnos az els\u0151 k\u00e9zb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 forr\u00e1s, Msgr. M\u00e9sz\u00e1ros Tibor[18]<\/a> napl\u00f3ja 1974. m\u00e1jus 16-\u00e1n megszakad, s innent\u0151l kezdve k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le sajt\u00f3org\u00e1numokb\u00f3l, illetve eml\u00e9kk\u00f6nyvekb\u0151l tudjuk a program pontjait \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtani. Ebben jelent\u0151s neh\u00e9zs\u00e9g, hogy \u2013 ma m\u00e1r felder\u00edthetetlen okokb\u00f3l \u2013 t\u00f6bb helysz\u00ednnel kapcsolatosan nem, vagy csak nagyon minim\u00e1lisan adnak inform\u00e1ci\u00f3t. Ilyen helysz\u00edn p\u00e9ld\u00e1ul Passaic, NJ, vagy Detroit, MI. Ellenben k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00f3l k\u00f6vethet\u0151 a b\u00edboros kaliforniai programja, mivel azt, Jaszovszky J\u00f3zsef[19]<\/a> helyi magyar lelk\u00e9sz k\u00f6nyv\u00e9ben \u2013 rengeteg egy\u00e9b dokumentum k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben \u2013 gyakorlatilag percre pontosan k\u00f6zli.<\/p>\n\n\n\n

Mindszenty \u00fatja \u00f6t nagyobb k\u00f6zpont k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt. Az els\u0151 id\u0151szakban a keleti parton New York-i k\u00f6zponttal, s abb\u00f3l ki\u00e1gazva l\u00e1togatott el k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le telep\u00fcl\u00e9sekre, majd az \u00e9szak-keleti egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gek (Cleveland \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke) ker\u00fclt sorra, innen utazott \u00e1t nyugatra (San Francisco, Los Angeles, Dallas), ezek ut\u00e1n a Nagy Tavak k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t (Chicago \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke) j\u00e1rta be. Innen z\u00e1r\u00e1sk\u00e9ppen m\u00e9g visszament a keleti partra, s Pennsylvania \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9t l\u00e1togatta meg.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1<\/em>. k\u00e9p: Mindszenty \u00e1ltal felkeresett \u00e1llamok<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mindszenty J\u00f3zsef b\u00edboros amerikai lelkip\u00e1sztori \u00fatj\u00e1nak 13. napj\u00e1n, 1974. m\u00e1jus 19-\u00e9n, vas\u00e1rnap \u00e9rkezett meg a New Jersey \u00e1llamban tal\u00e1lhat\u00f3 Passaic telep\u00fcl\u00e9sre. A telep\u00fcl\u00e9s az\u00e9rt is k\u00fcl\u00f6nleges a diaszp\u00f3ra magyars\u00e1g\u00e1nak \u00e9let\u00e9ben mert ez tekinthet\u0151 (a mai napig) New York agglomer\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyars\u00e1g egyik f\u0151 b\u00e1sty\u00e1j\u00e1nak, a szint\u00e9n New Jersey \u00e1llamban tal\u00e1lhat\u00f3 New Brunswick mellett. A Passaic-i Szent Istv\u00e1n kir\u00e1lyr\u00f3l elnevezett magyar templom 1903-ban \u00e9p\u00fclt, s az\u00f3ta (mind a mai napig) folyamatos a magyar lelkip\u00e1sztori jelenl\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

Mivel a b\u00edboros 1973-ban j\u00e1rt a m\u00e1sik jelent\u0151s New Jersey-i magyar telep\u00fcl\u00e9sen, New Brunswickban, ez\u00e9rt a helyi magyarok \u2013 a k\u00e9t magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00f6z\u00f6tti rivaliz\u00e1l\u00e1s miatt \u00e9rthet\u0151en \u2013 nagyon rem\u00e9lt\u00e9k, hogy Mindszenty megl\u00e1togatja \u0151ket. Az itteni szentmise az\u00e9rt \u2013 is \u2013 k\u00fcl\u00f6nleges a t\u00e9m\u00e1t kutat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, mivel Kerkay L\u00e1szl\u00f3 az egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g \u2013 mai napig \u2013 lelkes tagj\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a teljes besz\u00e9d (s\u0151t a teljes szentmise, illetve a fogad\u00e1s teljes hangfelv\u00e9tele) fennmaradt, s\u0151t N\u00e9meth J\u00e1nos helyi vide\u00f3s 8 mm-es filmre az esem\u00e9nyek nagy r\u00e9sz\u00e9t r\u00f6gz\u00edtette. Ez ut\u00f3bbinak \u2013 a kor technikai akad\u00e1lyai miatt \u2013 nem k\u00e9sz\u00fclt hangs\u00e1vja. \u00cdgy ez az alkalom tekinthet\u0151 az 1974-es amerikai l\u00e1togat\u00e1s legink\u00e1bb hang- \u00e9s k\u00e9pfelv\u00e9tellel r\u00f6gz\u00edtett esem\u00e9ny\u00e9nek. Emellett az egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g egy kor\u00e1bbi pl\u00e9b\u00e1nosa, Vas L\u00e1szl\u00f3[20]<\/a>, 2014-ben \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tte a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g f\u00e9nyk\u00e9peit, \u00e9s azokat publik\u00e1lta.[21]<\/sup><\/a> A passaici besz\u00e9d teljes sz\u00f6veg\u00e9t a jelen tanulm\u00e1ny mell\u00e9kelt\u00e9ben k\u00f6z\u00f6lj\u00fck. Mindszenty \u00fatj\u00e1nak e kev\u00e9sb\u00e9 ismert szakasz\u00e1r\u00f3l fontos adal\u00e9kokkal szolg\u00e1ltak a l\u00e1togat\u00e1skor jelen l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyek, akik ma is \u00e9letben vannak. K\u00f6zl\u00e9seik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rt\u00e9kesek, mivel a korabeli amerikai magyar sajt\u00f3 \u2013 ma m\u00e1r felder\u00edthetetlen okokb\u00f3l \u2013 a passaici l\u00e1togat\u00e1sr\u00f3l egy\u00e1ltal\u00e1n nem sz\u00e1molt be.<\/p>\n\n\n\n

A passaici l\u00e1togat\u00e1s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Mindszenty \u00e9s k\u00eds\u00e9rete a Pennsylvania-i Philadelphia-b\u00f3l \u00e9rkezett a telep\u00fcl\u00e9sre, ahova el\u00e9 \u00e9s \u00e9rte ment Dunay Antal[22]<\/a> passaici magyar pl\u00e9b\u00e1nos, aki kor\u00e1bban felkereste a b\u00edborost B\u00e9csben, a P\u00e1zm\u00e1neumban, \u00e9s szem\u00e9lyesen h\u00edvta meg Passaicba, valamint a helyi Szent N\u00e9v T\u00e1rsulat vezet\u0151 tagjai. Az \u00fat a k\u00e9t telep\u00fcl\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9t \u00f3r\u00e1t tett ki. A b\u00edboros aut\u00f3konvoja helyi id\u0151 szerint 10:30-kor \u00e9rkezett a Passaic-i Third Street-re, ahol maga a templom \u00e9s a pl\u00e9b\u00e1nia tal\u00e1lhat\u00f3, de a b\u00edboros m\u00e1r kor\u00e1bban \u2013 nagyj\u00e1b\u00f3l egy h\u00e1zt\u00f6mbbel kor\u00e1bban \u2013 kisz\u00e1llt, s gyalog k\u00f6zel\u00edtette meg a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1t, s k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte az \u0151t fogad\u00f3kat. R\u00f6vid pihen\u00e9s \u00e9s \u00e1t\u00f6lt\u00f6z\u00e9s ut\u00e1n vonultak \u00e1t a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1r\u00f3l az utca t\u00faloldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 Szent Istv\u00e1n kir\u00e1lyr\u00f3l elnevezett templomba. A mise ut\u00e1n r\u00f6vid l\u00e1togat\u00e1st tett Mindszenty a szomsz\u00e9d utc\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 reform\u00e1tus templomban, ahol Gy\u00f6rgy Istv\u00e1n[23]<\/a> f\u0151gondnok fogadta, mivel a templom lelk\u00e9sze, Kecskem\u00e9thy J\u00f3zsef[24]<\/a> nem sokkal kor\u00e1bban vonult nyug\u00e1llom\u00e1nyba. 13:30-t\u00f3l a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1n r\u00f6vid fogad\u00e1s volt, majd l\u00e1togat\u00e1st tettek a Paterson-i katolikus temet\u0151ben, ahol G\u00e1sp\u00e1r J\u00e1nos, Mindszenty kor\u00e1bbi zalaegerszegi seg\u00e9dlelk\u00e9sze nyugszik. 15 \u00f3ra magass\u00e1g\u00e1ban a b\u00edboros l\u00e1togat\u00e1st tett a Garfield-i magyar cserk\u00e9szekn\u00e9l,[25]<\/sup><\/a> majd 16:00-t\u00f3l a magyar iskola d\u00edszterm\u00e9ben[26]<\/sup><\/a> nyilv\u00e1nos fogad\u00e1s volt, melynek hanganyaga fennmaradt. Ezen jelen volt Michael Dudick[27]<\/a> g\u00f6r\u00f6g katolikus p\u00fcsp\u00f6k is. Ennek v\u00e9gezt\u00e9vel Mindszenty r\u00f6vid pihen\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1n, elv\u00e9gezte a zsolozsm\u00e1t, majd esti sz\u00e1ll\u00e1s\u00e1t a Saddle Brook telep\u00fcl\u00e9s\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Mariott Motor Hotelban foglalta el, s m\u00e1snap tov\u00e1bb utazott vonattal Washington DC-be, a f\u0151v\u00e1rosba.<\/p>\n\n\n\n

Mindszenty meg\u00e9rkez\u00e9se egy adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe egy\u00e9rtelm\u0171en az akkori magyars\u00e1g legnagyobb esem\u00e9nye volt. Sz\u00e1mos visszaeml\u00e9kez\u0151 jelezte, hogy arra a napra legt\u00f6bben szabads\u00e1got vettek ki, ami az akkori Amerika munkaalap\u00fa t\u00e1rsadalm\u00e1t ismerve k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9nynek sz\u00e1m\u00edtott. A Passaic-i egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g egyik tagja, Kerkayn\u00e9 Maczky Emese \u00edr\u00e1sban sz\u00e1molt be a l\u00e1togat\u00e1sr\u00f3l. V\u00e9lem\u00e9nye sok szempontb\u00f3l egybehangzik t\u00f6bb m\u00e1sik h\u00edv\u0151 v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9vel, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ami VI. P\u00e1l p\u00e1pa szerep\u00e9t illeti.<\/p>\n\n\n\n

            \u201eAz \u00e9rz\u00e9seim halv\u00e1nyak. Akkor volt B\u00e9la fiam egy \u00e9ves, az el\u0151k\u00e9sz\u00fcleti munk\u00e1kba \u00e9n nem folytam bele olyan m\u00e9lyen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

            Az biztos, hogy mindny\u00e1jan nagy izgalomban voltunk. Hiszen itt k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n mindenki tudott Mindszenty b\u00edboros hercegpr\u00edm\u00e1s \u00far meghurcol\u00e1s\u00e1r\u00f3l\u2026 m\u00e9g VI. P\u00e1l p\u00e1pa r\u00e9sz\u00e9r\u0151l is. Ezt mi \u00edgy l\u00e1ttuk. Amikor a Vatik\u00e1n \u00e9s K\u00e1d\u00e1r\u00e9k[28]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a> megegyeztek abban, hogy Mindszentynek el kell hagynia Magyarorsz\u00e1got, \u00e9s \u0151 ezt nagy \u00e1ldozatnak tartotta, m\u00e1r akkor \u201ecs\u00fany\u00e1n\u201c n\u00e9zt\u00fcnk. Azt\u00e1n mikor j\u00f6tt a h\u00edr, hogy a p\u00e1pa \u201esz\u00e1m\u0171zi\u201c egy kolostorba R\u00f3m\u00e1ban \u00e9s nem \u00e9rintkezhet magyarjaival, na\u2026 Azt\u00e1n nagy \u00f6r\u00f6mmel vett\u00fck, amikor megtudtuk, hogy B\u00e9csbe t\u00e1vozott a rabs\u00e1g el\u0151l \u00e9s a P\u00e1zm\u00e1neumban \u00e9lhet, \u00e9s ott az l\u00e1togathatja meg, aki akarja \u00e9s \u0151 is elkezdhet mozogni. Ha m\u00e1r egyszer el kellett hagyja Magyarorsz\u00e1got. 1973-ban j\u00e1rt Kanad\u00e1ban \u00e9s ut\u00e1na New Brunswickba j\u00f6tt templomot szentelni. \u00d3ri\u00e1si dolog volt ez itt. Laci b\u00e1 <\/em>(Kerkay L\u00e1szl\u00f3, az adatk\u00f6zl\u0151 f\u00e9rje \u2013 a szerk.) ott volt, f\u00e9nyk\u00e9pezett, persze csak a t\u00f6megben\u2026 De azt\u00e1n \u00edg\u00e9retet kaptunk, hogy amerikai k\u00f6r\u00fatra is j\u00f6n \u00e9s ide Passaicra is.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nem sokkal j\u00f6vetele el\u0151tt j\u00f6tt a h\u00edr, hogy VI. P\u00e1l megfosztotta rangj\u00e1t\u00f3l, a hercegpr\u00edm\u00e1si c\u00edmt\u0151l. Azt a felh\u00e1borod\u00e1st \u00e9s f\u00e1jdalmat, amit mi akkor \u00e9rezt\u00fcnk, azt nem lehet le\u00edrni. Hangs\u00falyosan csak hercegpr\u00edm\u00e1s \u00farr\u00f3l besz\u00e9lt\u00fcnk \u00e9s \u00fagy is sz\u00f3l\u00edtotta n\u00e1lunk mindenki. Annyi tisztess\u00e9g legal\u00e1bb volt a p\u00e1p\u00e1ban, hogy \u00e9let\u00e9ben nem nevezett ki senkit az esztergomi pr\u00edm\u00e1si sz\u00e9kbe.<\/em><\/p>\n\n\n\n

            Am\u00fagy nekem VI. P\u00e1l nem szent, hi\u00e1ba avatt\u00e1k szentt\u00e9. Mindszenty hercegpr\u00edm\u00e1s \u00far meghurcol\u00e1s\u00e1t – \u00edgy \u00e9rezt\u00fcnk – nem tudtuk felejteni. Mert ezt r\u00e1ad\u00e1snak tekintett\u00fck a kommunist\u00e1k \u00e1ltal okozott szenved\u00e9snek.<\/em><\/p>\n\n\n\n

            K\u00fcl\u00f6n\u00f6s szeretettel \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel v\u00e1rtuk ez\u00e9rt is. Hogy sz\u00e9p legyen a szentmise, \u00fajra megalakult az \u00e9nekkar. Egy r\u00e9gi \u00e9nekkaros (gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 basszus hangja volt) kik\u00f6t\u00f6tte, hogy csak akkor \u00e9nekel, ha hivat\u00e1sos karmester \u00e9s k\u00e1ntor vezeti. Ilyen persze volt Bartk\u00f3 J\u00falia[29]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a> szem\u00e9ly\u00e9ben. \u0150 1956-ban menek\u00fclt \u00e9s hamarosan meg is alak\u00edtotta az \u00e9nekkart. Egy p\u00e1r \u00e9vig m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. 1967-ben, amikor \u00e9n idej\u00f6ttem, m\u00e1r nem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. De Marci b\u00e1csi (Horv\u00e1th M\u00e1rton) tudta, hogy teljes\u00edthet\u0151 kik\u00f6t\u00e9se, mert J\u00falia itt \u00e9lt k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk. Heti t\u00f6bb \u00e9nekpr\u00f3ba is volt, hogy val\u00f3ban minden t\u00f6k\u00e9letes legyen a nagy napon. Ezeken r\u00e9szt vettem (a k\u00e9t kisgyerekkel, Hajnalka 5 \u00e9ves volt). Szerintem ez siker\u00fclt is, mert J\u00falia val\u00f3ban profi volt. Itt m\u00e9g megjegyzend\u0151, hogy Mindszenty hercegpr\u00edm\u00e1s \u00far kedv\u00e9\u00e9rt alakult meg \u00fajra az \u00e9nekkar, de azt\u00e1n egy\u00fctt maradtunk \u00e9vekig. Julia tan\u00edtotta be a passi\u00f3t, amit ut\u00e1na vagy 30+ \u00e9vig \u00e9nekelt\u00fcnk, m\u00e9g <\/em>(Vas) L\u00e1szl\u00f3 atya idej\u00e9ben is. Tulajdonk\u00e9ppen Mattyasovszky Gyurka[30]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a> hal\u00e1la vetett ennek v\u00e9get. T\u00e9nyleg nem volt senki, aki vez\u00e9nyelte volna. Az \u0151 ideje alatt, m\u00e9g ott voltak a r\u00e9gi \u00e9nekesek, akik \u00e1lmukban is tudt\u00e1k mit kell csin\u00e1lni\u2026 de most m\u00e1r senki sincs.<\/em><\/p>\n\n\n\n

            Laci b\u00e1 er\u0151s\u00edt\u0151 berendez\u00e9st v\u00e1s\u00e1rolt saj\u00e1t p\u00e9nzen, hogy mindenhol hallani lehessen minden mozzanatot: a szentmis\u00e9t a templomon k\u00edv\u00fcl, ha esne az es\u0151, a nagyteremben \u00e9s ford\u00edtva. A nagyteremben a fogad\u00e1son elhangzottakat ak\u00e1r kint, ak\u00e1r a templomban hallani lehessen. Mindent kipr\u00f3b\u00e1lt, minden t\u00f6k\u00e9letesen m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. <\/em>\u2013 Ma mindkett\u0151nk el\u0151tt rejt\u00e9ly, hogyan oldotta meg, hogy f\u00e9nyk\u00e9pezett \u00e9s ugyanakkor \u0151 vette fel hangszalagra az eg\u00e9szet.<\/em><\/p>\n\n\n\n

            A nagy napon d\u00edszmagyarban, (akinek volt d\u00edszmagyarja, az mind viselte, volt, aki k\u00f6lcs\u00f6nk\u00e9rt) n\u00e9h\u00e1nyan n\u00e9pviseletben (akkoriban az m\u00e9g nem volt olyan nagy divat, csak saj\u00e1t itt k\u00e9sz\u00edtett volt) nagy <\/em>\u2013 nagy izgalommal v\u00e1rtuk a templom el\u0151tt. Nagyon \u00f6r\u00fclt\u00fcnk, hogy a passaici rend\u0151rs\u00e9g is teljesen mag\u00e1\u00e9v\u00e1 tette a magas vend\u00e9g l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t. Minden magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa rend\u0151r jelentkezett fizet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, hogy k\u00eds\u00e9rje, b\u00e1rhov\u00e1 megy. M\u00e1r a v\u00e1ros hat\u00e1r\u00e1ba el\u00e9je mentek. A Bizub temetkez\u00e9si v\u00e1llalat k\u00f6lcs\u00f6n adta limuzinj\u00e1t. Szerintem nem volt Passaicon ember <\/em>\u2013 persze akinek valami k\u00f6ze volt a magyars\u00e1ghoz vagy a Szent Istv\u00e1nhoz, <\/em>[vagy a \u2013 a szerz\u0151] templomhoz <\/em>\u2013 hogy ne vett volna r\u00e9szt valamilyen form\u00e1ban a magas vend\u00e9g fogad\u00e1s\u00e1n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

            Hetekig, h\u00f3napokig hatott a l\u00e1togat\u00e1s var\u00e1zsa. Szinte m\u00e9g el sem m\u00falt az \u00f6r\u00f6m, amikor j\u00f6tt hal\u00e1lh\u00edre. Egyszer\u0171en nem fogtuk f\u00f6l, hogy hogyan t\u00f6rt\u00e9nhetett. Egy olyan \u00e9leter\u0151s, nagy akarattal rendelkez\u0151 f\u00e9rfi volt n\u00e1lunk 1974 m\u00e1jus\u00e1ban \u00e9s 1975 m\u00e1jus\u00e1ban \u00f6r\u00f6kre itt hagyta a sok \u00e1rva magyart. Hirtelen nagyon \u00e1rv\u00e1nak \u00e9rezt\u00fck magunkat. New Yorkban a Szent Patrick katedr\u00e1lisban volt \u00e9rte gy\u00e1szmise. Azon mi is r\u00e9szt vett\u00fcnk, megint d\u00edszmagyarban gy\u00e1szszalaggal\u2026 \u00e9s mind a mai napig nem tudjuk \u0150T elfelejteni, a kisug\u00e1rz\u00e1s\u00e1t, a besz\u00e9d\u00e9t, a jelenl\u00e9t\u00e9t mindenki hordozza mag\u00e1ban, aki akkor tal\u00e1lkozott vele.<\/em><\/p>\n\n\n\n

            Utols\u00f3 f\u0151p\u00e1sztori level\u00e9t a magyar nyelvr\u0151l, amit Venezuel\u00e1ban \u00edrt <\/em>\u2013 k\u00f6zvetlen az oper\u00e1ci\u00f3ja el\u0151tt <\/em>\u2013 m\u00e1r csak hal\u00e1la ut\u00e1n olvastuk a Katolikus Magyarok Vas\u00e1rnapj\u00e1ban, leg\u00e9peltem indig\u00f3val t\u00f6bbsz\u00f6r is \u00e9s osztogattuk, akinek csak tudtuk…\u201d[31]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

A b\u00edboros amerikai besz\u00e9deinek f\u0151 mondanival\u00f3ja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mindszentynek amerikai \u00fatja sor\u00e1n elmondott besz\u00e9deit \u00e1ttekintve (nagyj\u00e1b\u00f3l negyven besz\u00e9de maradt fenn r\u00e9szben, vagy eg\u00e9szben) meg\u00e1llap\u00edthatjuk, \u2013 s ebbe a sorba j\u00f3l illik a k\u00e9s\u0151bbiekben elemzett Passaic-i besz\u00e9d is \u2013 hogy noha a b\u00edboros, b\u00e1r k\u00f6nnyed\u00e9n megtehette volna \u2013 hiszen egy-egy helysz\u00edn k\u00f6z\u00f6tt nagy t\u00e1vols\u00e1g volt, \u2013 hogy ugyanazt a besz\u00e9det mondja el, de m\u00e9gsem ezt tette. Gyakorlatilag minden egyes helysz\u00ednen m\u00e1s-m\u00e1s besz\u00e9det mondott, alapgondolatait a helynek megfelel\u0151 m\u00f3don adapt\u00e1lva, melyet \u00e1ltal\u00e1ban ut\u00e1na M\u00e9sz\u00e1ros Tibor r\u00f6viden angolul is \u00f6sszefoglalt. Besz\u00e9deit a klasszikus retorika alapjaira \u00e9p\u00edtette, s mondhatni az egyszer\u0171 n\u00e9p nyelv\u00e9n besz\u00e9lt, m\u00e9g akkor is, ha emiatt a besz\u00e9dben a t\u00f6rt\u00e9nelmi t\u00e9nyeket \u00e9s realit\u00e1sokat kev\u00e9sb\u00e9 vette figyelembe.[32]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

            Besz\u00e9deinek egyik f\u0151 tartalma a hazaszeretet, valamint a magyars\u00e1ghoz val\u00f3 ragaszkod\u00e1s volt. Ennek egyik p\u00e9ld\u00e1ja az al\u00e1bbi: \u201eMi a haz\u00e1nkat nem az\u00e9rt szeretj\u00fck, mert sz\u00e1munkra boldog, b\u00e9k\u00e9s \u00e9letet biztos\u00edt. Mi az\u00e9rt szeretj\u00fck haz\u00e1nkat, mert a szenved\u00e9s keresztj\u00e9t hordozza.\u201d[33]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em> Fontosnak \u00e9rezte, hogy az Egyes\u00fclt \u00c1llamok, amennyire lehets\u00e9ges, seg\u00edtse a kisebbs\u00e9gek anyanyelv\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t: \u201eLegyen ez az Amerika seg\u00edts\u00e9g\u00e9re az itten magyaroknak. Az emberi jogok k\u00f6z\u00e9 tartozik a kisebbs\u00e9gek anyanyelve is, \u00e9s az amerikai magyaroknak meg kell \u0151rizni anyanyelv\u00fck kincs\u00e9t.\u201d[34]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

            Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az\u00e9rt is l\u00e9nyeges, mert ez az id\u0151szak volt az amerikai beolvaszt\u00e1si t\u00f6rekv\u00e9sek cs\u00facsid\u0151szaka. A nemzetis\u00e9geket a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n Izrael Zangwill, az \u201eolvaszt\u00f3t\u00e9gely\u201d (melting pot) ide\u00e1lj\u00e1val szerette volna helyettes\u00edteni. A sok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 d\u00e9l- \u00e9s kelet-eur\u00f3pai n\u00e9p t\u00f6meges bev\u00e1ndorl\u00e1sa minden re\u00e1lis megfigyel\u0151nek azt jelezte, hogy az angolsz\u00e1sz recept rev\u00edzi\u00f3ra szorul. Az \u201eolvaszt\u00f3t\u00e9gely\u201d elm\u00e9let szerint az Amerik\u00e1ban leteleped\u0151 n\u00e9pek kevered\u00e9se egy \u00faj \u00e9s fels\u0151bbrend\u0171 embert fog produk\u00e1lni. Ez az embert\u00edpus elt\u00fcnteti, lev\u00e1ltja a nemzetis\u00e9gi (n\u00e9pi) csoportosul\u00e1sokat \u00e9s egy \u00faj kozmikus nemzetet hoz l\u00e9tre. Ez a m\u00edtosz eg\u00e9sz a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faig, \u00e9s sok tekintetben a hatvanas \u00e9vekig volt a hivatalos nemzet ide\u00e1l.[35]<\/sup><\/a> Ennek hat\u00e1s\u00e1ra az emigr\u00e1ns magyar t\u00e1rsadalom kor\u00e1bbi homog\u00e9n jellege megsz\u0171nt, megkezd\u0151d\u00f6tt az \u00e1tr\u00e9tegez\u0151d\u00e9s, s ezzel a magyars\u00e1g lass\u00fa, de biztos cs\u00f6kken\u00e9se.[36]<\/sup><\/a> Ez a folyamat az 1970-es \u00e9vekben, Mindszenty l\u00e1togat\u00e1s\u00e1nak id\u0151szak\u00e1ban \u00e9rte el cs\u00facspontj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

            K\u00fcl\u00f6n felh\u00edvta a figyelmet arra, hogy ha lehets\u00e9ges, mindenk\u00e9ppen vegyenek r\u00e9szt a h\u00edvek a magyar nyelv\u0171 szentmis\u00e9n: \u201eA II. vatik\u00e1ni zsinat a kisebbs\u00e9gek jog\u00e1v\u00e1 tette az anyanyelven v\u00e9gzett szentmis\u00e9t. Teh\u00e1t am\u00edg magyar mis\u00e9t tal\u00e1lunk a k\u00f6zelben, azon vegyen r\u00e9szt mindenki, \u00e9spedig gyermekeivel. Az eddigi amerikai magyar alkot\u00e1sokra, melyek a XIX. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9t\u0151l \u00e9p\u00fcltek, \u00e1ldozatos h\u0171s\u00e9ggel kell vigy\u00e1zni, hogy azok veszend\u0151be ne m\u00e9njenek \u00e9s veszend\u0151be ne menjenek gyermekeitek.\u201d<\/em>[37]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

            Mivel sz\u00e1mos alkalommal tett l\u00e1togat\u00e1st protest\u00e1ns templomban, \u00edgy t\u00f6bbsz\u00f6r besz\u00e9lt az \u00f6kumenizmusr\u00f3l is. Mag\u00e1t a vall\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get f\u00e9lretette, abb\u00f3l a szempontb\u00f3l, hogy els\u0151dleges a nemzet megment\u00e9se, s m\u00e1sodlagosak a vall\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sek.<\/p>\n\n\n\n

            Besz\u00e9deiben saj\u00e1t helyzet\u00e9re is reflekt\u00e1lt: \u201ePapi \u00e9letemnek, amelynek terjedelme 59 esztend\u0151, 44 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t t\u00f6lt\u00f6ttem b\u00f6rt\u00f6nben \u00e9s sz\u00e1mkivet\u00e9sben. Ha \u00fajra kellene kezdenem az \u00e9letemet, ugyan\u00edgy kezden\u00e9m megint, azok\u00e9rt az igazs\u00e1gok\u00e9rt, ami\u00e9rt a b\u00f6rt\u00f6nt \u00e9s a sz\u00e1mkivet\u00e9st viselnem kell.\u201d[38]<\/sup><\/strong><\/sup><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00d6sszefoglalva a 40, (r\u00e9szben) fennmaradt besz\u00e9d\u00e9t, azt az alapvet\u00e9st \u00e1llap\u00edthatjuk meg, hogy f\u0151 mondanival\u00f3ja, s \u00fatj\u00e1nak c\u00e9ljai az al\u00e1bbiak voltak:<\/p>\n\n\n\n

  1. Magyar mis\u00e9z\u00e9s minden helyen ahol van magyarul tud\u00f3 pap \u2013 emiatt k\u00fcl\u00f6n megfedte a Texasban \u00e9l\u0151 benc\u00e9seket, illetve Lengen (Lengyel) Imre[39]<\/a> South Norwalk-i pl\u00e9b\u00e1nost, ami\u00e9rt az el\u0151bbiek elz\u00e1rk\u00f3ztak a magyar pasztor\u00e1ci\u00f3t\u00f3l, ut\u00f3bbit pedig, mert liturgikus nyelvk\u00e9nt az angolt haszn\u00e1lta.<\/li>
  2. Fontosnak nevezte az iskol\u00e1k fenntart\u00e1s\u00e1t, valamint a magyar cserk\u00e9szek szerep\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1t \u2013 ezek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra t\u00f6bb alkalommal is j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi estet tartott, valamint k\u00fcl\u00f6n hangs\u00falyozta, hogy ahol magyar iskola m\u00e1r nem lehets\u00e9ges rendszeresen, ott h\u00e1zi tan\u00edt\u00e1ssal oldj\u00e1k meg a magyar nyelv \u00e9s kult\u00fara oktat\u00e1s\u00e1t.<\/li>
  3. Kihangs\u00falyozta a csal\u00e1d szerep\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a j\u00f3 csal\u00e1d k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t \u2013 ez az, amit senki el nem vehet az embert\u0151l, ez k\u00f6ti \u00f6ssze \u0151ket egym\u00e1ssal \u00e9s az otthonnal is. Felh\u00edvta a paps\u00e1g figyelm\u00e9t a csal\u00e1dl\u00e1togat\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1ra, teh\u00e1t a pap min\u00e9l t\u00f6bbsz\u00f6r keresse fel a h\u00edveket, ezzel is k\u00f6tve \u0151ket a magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez.<\/li>
  4. Hat\u00e1rozottan ki\u00e1llt a magzatirt\u00e1s, a v\u00e1l\u00e1s ellen, hangs\u00falyozta az \u00f6ngyilkoss\u00e1g elleni fell\u00e9p\u00e9st, \u00e9s k\u00e9rte a lelki meg\u00fajul\u00e1st.<\/li>
  5. Hangs\u00falyozta az \u00f6kumenizmus szerep\u00e9t, de nem els\u0151sorban vall\u00e1si t\u00e9ren, hanem a nyelvi s\u00edkon egym\u00e1s fel\u00e9 nyit\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    B\u00edztat\u00e1s az emigr\u00e1ci\u00f3ban \u2013 Szent Istv\u00e1n n\u00e9gy szent\u00e9lye \u2013 Mindszenty J\u00f3zsef Passaic-i besz\u00e9d\u00e9nek retorikai elemz\u00e9se<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Mindszenty J\u00f3zsef 1974-es passaici \u00fatj\u00e1n a magyar emigr\u00e1ci\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9nek templom\u00e1ba l\u00e1togatott el, ahol \u2013 a fennmaradt hangfelv\u00e9tel alapj\u00e1n \u2013 mintegy f\u00e9l\u00f3r\u00e1s szentbesz\u00e9det mondott. Az id\u0151s, beteg b\u00edboros gondolatait lassan, megfontoltan, nagy sz\u00fcnetekkel, \u00e9s olykor \u00e9rzelmi felindul\u00e1st\u00f3l sem mentesen, m\u00e9gis letisztultan t\u00e1rta a hallgat\u00f3s\u00e1ga el\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

                Besz\u00e9d\u00e9nek m\u0171faja nehezen hat\u00e1rozhat\u00f3 meg. Az egyh\u00e1zi sz\u00f3noklatok jellemz\u0151en a tan\u00e1csad\u00f3 besz\u00e9dek k\u00f6z\u00e9 tartoznak: a pr\u00e9dik\u00e1tor igyekszik meggy\u0151zni a h\u00edveket arr\u00f3l, hogy mi a hasznos \u00e9s mi a k\u00e1ros sz\u00e1munkra, \u00e9s szeretn\u00e9 a hallgat\u00f3s\u00e1got a sz\u00e1mukra j\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s fel\u00e9 terelni. Mindszenty b\u00edboros besz\u00e9de az egyszer\u0171 st\u00edlusba sorolhat\u00f3, funkci\u00f3ja \u2013 az elmaradhatatlan tan\u00e1csad\u00f3 jellegen t\u00fal \u2013 a tan\u00edt\u00e1s: a m\u00falt felid\u00e9z\u00e9se, az identit\u00e1s er\u0151s\u00edt\u00e9se a t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sen kereszt\u00fcl, valamint a Szent Istv\u00e1n-i b\u00f6lcsess\u00e9g bemutat\u00e1sa \u00e9s p\u00e1rhuzamba \u00e1ll\u00edt\u00e1sa a passaici k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sors\u00e1val. A retorikai szitu\u00e1ci\u00f3 teh\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151: Mindszenty b\u00edboros mint korabeli politikai \u00fcld\u00f6z\u00f6tt, az 56-os forradalom \u00e9s szabads\u00e1gharc egyik ikonikus alakja a budapesti amerikai k\u00f6vets\u00e9gen t\u00f6lt\u00f6tt \u201ek\u00e9nyszerfogs\u00e1ga ut\u00e1n\u201d, az egyes\u00fclt \u00e1llamokbeli k\u00f6r\u00fatj\u00e1n megl\u00e1togatja a passaici magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get,  ahol a h\u00edvek gy\u00fclekezete v\u00e1rja \u0151t, \u00e9s v\u00e1rja az \u00e1ltala hozott \u00fczenetet is.<\/p>\n\n\n\n

                A besz\u00e9det megel\u0151z\u0151 k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9s \u00e9s a gy\u00fclekezet v\u00e1lasza, valamint az angol nyelv\u0171 k\u00f6sz\u00f6netmond\u00e1s nem k\u00e9pezi a sz\u00f3noklat szerves r\u00e9sz\u00e9t, ugyanakkor \u00e9rt\u00e9kes t\u00f6bbletet ad a besz\u00e9d kontextus\u00e1hoz. A szok\u00e1sos katolikus k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9s ut\u00e1n (Dics\u00e9rtess\u00e9k a J\u00e9zus Krisztus!<\/em>) vontatott, er\u0151s akcentussal elmondott, tal\u00e1n el\u0151re meg\u00edrt sz\u00f6veg hangzik el, amely az udvariass\u00e1gi gesztuson t\u00fal t\u00f6bbet is jelez: ugyan magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g el\u0151tt, de idegen orsz\u00e1gban vagyunk, s ez mark\u00e1nsan el\u0151revet\u00edti az elhangz\u00f3 szavak jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t. T\u00fckr\u00f6z\u0151dik benne a sz\u00f3nok lelki \u00e9s fizikai \u00e1llapota, de a nyelvtud\u00e1s\u00e1r\u00f3l is halv\u00e1ny benyom\u00e1sai keletkezhetnek a hallgat\u00f3nak.[40]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

                Mindszenty retorikai hat\u00e1sa mindemellett r\u00f6gt\u00f6n a sz\u00f3noklat elej\u00e9n megmutatkozik, hiszen a hallgat\u00f3s\u00e1ggal val\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gteremt\u00e9s m\u00e1r a megsz\u00f3l\u00edt\u00e1sban megt\u00f6rt\u00e9nik: Kedves Hallgat\u00f3im! Kedves Magyarjaim!<\/em> A szavakban megjelen\u0151 birtokviszonnyal a sz\u00f3nok kifejezi a jelenl\u00e9v\u0151kkel val\u00f3 sorsk\u00f6z\u00f6ss\u00e9get, ami egy\u00fattal hiteless\u00e9get is k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z neki, hiszen akkor m\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve \u2013 1971 \u00f3ta \u2013 \u0151 maga is emigr\u00e1nsk\u00e9nt \u00e9li az \u00e9let\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

                A tov\u00e1bbiakban a sz\u00f3nok hiteless\u00e9ge (\u00e9thosza<\/em>) tov\u00e1bb er\u0151s\u00f6dik, ugyanis olyan t\u00e9m\u00e1t v\u00e1laszt, amely k\u00f6zel \u00e1ll a h\u00edvekhez: a besz\u00e9d Szent Istv\u00e1n \u00e9rdemei k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fcl. Az alapgondolatot az els\u0151 magyar kir\u00e1lyr\u00f3l elnevezett templom \u00e9s annak v\u00e9d\u0151szentje adta, ahogyan a b\u00edboros a besz\u00e9d elej\u00e9n utal is erre (Szent Istv\u00e1n kir\u00e1ly, a ti v\u00e9d\u0151szentetek[41]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em>). A megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s ut\u00e1n ez a fel\u00fct\u00e9s is kiv\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z lesz a hallgat\u00f3s\u00e1g j\u00f3indulat\u00e1nak megnyer\u00e9s\u00e9hez: Mindszenty az emigr\u00e1nsok \u0151seit is megeml\u00edti, s ezzel vil\u00e1goss\u00e1 teszi, hogy tud a helyiek el\u0151\u00e9let\u00e9r\u0151l, hagyom\u00e1nyair\u00f3l. A sz\u00f3noki \u00e9rvel\u00e9s \u00edgy m\u00e1r az elej\u00e9t\u0151l fogva \u00e9rzelmi dominanci\u00e1j\u00fa, er\u0151teljesen jelen van benne a pathosz<\/em>, a hallgat\u00f3s\u00e1gra gyakorolt \u00e9rzelmi hat\u00e1s. Az \u00e9thosz<\/em> \u00e9s a pathosz <\/em>\u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00e1sa adja a besz\u00e9d hat\u00e1soss\u00e1g\u00e1nak jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t, s ezt a felsorolt t\u00f6rt\u00e9nelmi t\u00e9nyek \u00e9s p\u00e1rhuzamok tesznek k\u00e9zzel foghat\u00f3v\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

                A besz\u00e9d gondolatmenete letisztult, a sz\u00f6veg szerkezete azonban nehezen hat\u00e1rozhat\u00f3 meg. A bevezet\u00e9s szint\u00e9n nehezen v\u00e1laszthat\u00f3 el az elbesz\u00e9l\u00e9st\u0151l \u00e9s az \u00e9rvel\u00e9st\u0151l, ut\u00f3bbi kett\u0151 elk\u00fcl\u00f6n\u00edthetetlen\u00fcl egybemos\u00f3dik, a besz\u00e9d lez\u00e1r\u00e1sa pedig v\u00e1ratlanul, el\u0151zm\u00e9nyek n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik. (Felt\u00e9telezhet\u0151, hogy a hangfelv\u00e9telen hallhat\u00f3 harangsz\u00f3 jelezhette az id\u0151 lej\u00e1rt\u00e1t, amely miatt Mindszenty le kellett, hogy kerek\u00edtse a mondanival\u00f3j\u00e1t.[42]<\/sup><\/a>) A besz\u00e9d szerkezeti elemz\u00e9s\u00e9nek bonyolults\u00e1g\u00e1t az is el\u0151id\u00e9zi, hogy a sz\u00f3nok nem ad meg t\u00e9telmondatot, \u00e9s a gondolatmenet feloszt\u00e1s\u00e1t sem k\u00f6zli, az elbesz\u00e9l\u00e9s\/\u00e9rvel\u00e9s tulajdonk\u00e9ppen in medias res<\/em> kezd\u0151dik. Az el\u0151d\u00f6kre val\u00f3 hivatkoz\u00e1s \u00e9s Szent Istv\u00e1n kapcs\u00e1n a t\u00e9telmondatot a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen \u201ep\u00f3tolhatjuk\u201d: A ti \u0151seitek Szent Istv\u00e1n \u00fatmutat\u00e1s\u00e1t k\u00f6vett\u00e9k, \u00e9s nektek is \u00e9rdemes ugyanazt k\u00f6vetni, ha meg akarj\u00e1tok tartani a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geteket<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

                A besz\u00e9d sor\u00e1n a k\u00e9s\u0151bbi fontos kapaszkod\u00f3kat is csak ut\u00f3lag, visszaolvasva\/-hallgatva tal\u00e1lja meg az olvas\u00f3 vagy a hallgat\u00f3: a besz\u00e9d v\u00e9g\u00e9n der\u00fcl csak ki pontosan, hogy Szent Istv\u00e1n n\u00e9gy sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l a sz\u00f3nok, s ezek szem el\u0151tt tart\u00e1s\u00e1t aj\u00e1nlja a h\u00edvek figyelm\u00e9be. E n\u00e9gy sz\u00e1nd\u00e9k (vagy Mindszenty sz\u00f3haszn\u00e1lat\u00e1val: szent\u00e9ly, int\u00e9zm\u00e9ny<\/em>) a gondolatmenet sorrendj\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n\n\n\n

    1. a templom \u00e9s az iskola<\/li>
    2. a csal\u00e1di otthon<\/li>
    3. a kereszt\u00e9ny \u00e1llam<\/li>
    4. a csal\u00e1di szent\u00e9ly: a h\u00e1zass\u00e1g<\/li><\/ol>\n\n\n\n

                  A b\u00edboros \u00e9rvel\u00e9se indukt\u00edv: Szent Istv\u00e1n egyedi p\u00e9ld\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl mutatja be a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1ltal\u00e1nosan fontos erk\u00f6lcsi sz\u00e1nd\u00e9kokat. Az els\u0151 ilyen sz\u00e1nd\u00e9k, Szent Istv\u00e1n-i int\u00e9zm\u00e9ny a templom \u00e9s az iskola elv\u00e1laszthatatlans\u00e1ga, amit a sz\u00f3nok defin\u00edci\u00f3val er\u0151s\u00edt meg: iskola \u00e9s templom \u2013 egy ikertestv\u00e9r<\/em>. Elv\u00e1laszthatatlanok, hiszen a templom a m\u0171velts\u00e9g terjeszt\u00e9s\u00e9nek, az olvas\u00e1s, az \u00edr\u00e1s \u00e9s a sz\u00e1mol\u00e1s tan\u00edt\u00e1s\u00e1nak is terepe volt, ez\u00e9rt az iskola nem ker\u00fclhetne messze a templomt\u00f3l sem fizikailag, sem spiritu\u00e1lisan, mert m\u00e1sk\u00e9ppen a S\u00e1t\u00e1n zsinag\u00f3g\u00e1ja lesz bel\u0151le. A templom n\u00e9lk\u00fcli, egyh\u00e1z n\u00e9lk\u00fcli iskola, az a S\u00e1t\u00e1nnak az ikertestv\u00e9re<\/em> \u2013 utal a sz\u00f3nok a korabeli viszonyokra is. Mindszenty besz\u00e9de alatt t\u00f6bbsz\u00f6r \u201ekikacsint\u201d a retorikai szitu\u00e1ci\u00f3b\u00f3l: a b\u00edboros hat\u00e1rozottan elk\u00fcl\u00f6n\u00edti egym\u00e1st\u00f3l, \u00e9s ellent\u00e9tbe \u00e1ll\u00edtja a Szent Istv\u00e1n-i sz\u00e1nd\u00e9kokat a korabeli \u00e1llapotokkal, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 70-es \u00e9vekbeli (magyarorsz\u00e1gi) politikai viszonyokkal (2. t\u00e1bl\u00e1zat). A fel\u00e1ll\u00edtott ellent\u00e9tek igen \u00e9lesek: a Szent Istv\u00e1n-i pozit\u00edv erk\u00f6lcsis\u00e9g \u00fctk\u00f6zik meg a romlott, \u00e9gi haz\u00e1t vesztett jelen k\u00e9p\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n


      Szent Istv\u00e1n-i elgondol\u00e1s<\/strong><\/td>      		Korabeli viszonyok<\/strong><\/td>K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr>
      Templom \u00e9s iskola egys\u00e9ge nem bomolhat meg, mert a templom \u00e9s az iskola ikertestv\u00e9r.<\/td>Ma otthoni haz\u00e1nkban nem ez a helyzet, az iskola t\u00e1volra ker\u00fclt a templomt\u00f3l fizikailag \u00e9s lelkileg is.<\/td>Az iskola a S\u00e1t\u00e1n zsinag\u00f3g\u00e1ja lett.<\/td><\/tr>
      Szent Istv\u00e1n a p\u00e1p\u00e1t\u00f3l k\u00e9rt koron\u00e1t, nem a n\u00e9metekt\u0151l \u00e9s nem Biz\u00e1nct\u00f3l.<\/td>Ha k\u00e9rnek t\u0151l\u00fck valamit, a hatalmasok k\u00f6nnyen vazallusokk\u00e1 s\u00fcllyesztenek n\u00e9peket.<\/td>Ha manaps\u00e1g nagyhatalmakt\u00f3l k\u00e9r valamit az ember, akkor ugyan\u00fagy, mint r\u00e9gen, k\u00f6nnyen vazalluss\u00e1 s\u00fcllyedhet.<\/td><\/tr>
      Szent Istv\u00e1n a f\u00f6ldi haz\u00e1\u00e9rt \u00e9s az \u00e9gi haz\u00e1\u00e9rt egyszerre tett meg mindent.<\/td>A mai \u00e1llamf\u00e9rfiak legjobb esetben is csak a f\u00f6ldi\u00e9rt dolgoznak.<\/td>Az \u00e9gi haza mell\u0151z\u00e9se miatt sok ball\u00e9p\u00e9s\u00fck van az \u00e1llamf\u00e9rfiaknak a f\u00f6ldi haza k\u00f6r\u00fcl. Emberi jogokat hirdetnek, de sehol sem k\u00e9rik sz\u00e1mon azokat.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      2. t\u00e1bl\u00e1zat: A Szent Istv\u00e1n-i \u00e9s a korabeli sz\u00e1nd\u00e9kok \u00f6sszevet\u00e9se Mindszenty besz\u00e9d\u00e9ben<\/em><\/p>\n\n\n\n

                  A t\u00e1bl\u00e1zatban szerepl\u0151 \u00e9rvek a j\u00f3 \u00e9s a rossz, valamint a hasznos \u00e9s a k\u00e1ros ellent\u00e9t\u00e9re \u00e9p\u00fclnek: Szent Istv\u00e1n hasznos int\u00e9zked\u00e9seket hozott, mindenben vigy\u00e1zott<\/em>, s ez a magyars\u00e1g jav\u00e1ra v\u00e1lt. A mai \u00e1llamf\u00e9rfiak viszont az emberis\u00e9gre (a magyarokra) k\u00e1ros m\u00f3don viselkednek, ami nem seg\u00edti a nemzet(ek) jav\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

                  Ha Arisztotel\u00e9sz tan\u00edt\u00e1sa szerint vizsg\u00e1ljuk meg az \u00e9rveket, akkor val\u00f3j\u00e1ban enth\u00fcm\u00e9m\u00e1kkal (vagy csonka szillogizmusokkal) van dolgunk, hiszen a k\u00f6vetkeztet\u00e9sek h\u00e1tter\u00e9ben a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e1ltal is kik\u00f6vetkeztethet\u0151 elmebeli m\u0171veletek \u00e1llnak. Egyik enth\u00fcm\u00e9m\u00e1j\u00e1b\u00f3l \u00e9ppen a f\u0151t\u00e9tel marad ki (2. k\u00e9p). Mindszenty hat\u00e1soss\u00e1g\u00e1nak jelent\u0151s oka az is, hogy nem esik t\u00falz\u00e1sba, nem magyar\u00e1zza t\u00fal az \u00e9rveit.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      2. k\u00e9p: A Mindszenty \u00e9rvel\u00e9s\u00e9ben megjelen\u0151 egyik enth\u00fcm\u00e9ma modellje<\/em><\/p>\n\n\n\n

                  A sz\u00f6vegben kev\u00e9s a megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s (\u00f6sszesen h\u00e1romszor fordul el\u0151). A sz\u00f3nok \u00edgy nem ezekkel igyekszik a hallgat\u00f3s\u00e1g figyelm\u00e9t megragadni, ink\u00e1bb az er\u0151teljes t\u00f6rt\u00e9nelmi p\u00e9ld\u00e1zatokkal seg\u00edti a figyelmet.<\/p>\n\n\n\n

                  Az els\u0151 kereszt\u00e9nyek temploml\u00e1togat\u00e1si gyakorlata ut\u00e1n esik sz\u00f3 a m\u00e1sik Szent Istv\u00e1n-i sz\u00e1nd\u00e9kr\u00f3l, amelyet az otthon marad\u00f3, t\u0171zhelyet \u0151rz\u0151 \u00e9desanya \u00e9s a hazat\u00e9r\u0151 csal\u00e1dtagok m\u00e1r-m\u00e1r t\u00fals\u00e1gosan is idillikus le\u00edr\u00e1sa mutat meg, s erre er\u0151s\u00edt r\u00e1 Mindszenty szem\u00e9lyes p\u00e9ld\u00e1ja a hasonl\u00f3 Vas megyei hagyom\u00e1nyokr\u00f3l. Ezek a p\u00e9ld\u00e1k mind a mondanival\u00f3 bev\u00e9s\u0151d\u00e9s\u00e9t seg\u00edtik, hiszen a hallgat\u00f3s\u00e1g tagjaihoz k\u00f6zel\u00e1ll\u00f3 t\u00e9m\u00e1kat \u00e9rint vel\u00fck a sz\u00f3nok.<\/p>\n\n\n\n

                  Az el\u0151z\u0151eken t\u00fal a besz\u00e9dben er\u0151teljesen jelen vannak a jelk\u00e9pek, valamint a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek is. A templom \u00e9s a temet\u0151 mint jelk\u00e9p fontoss\u00e1ga a harmadik sz\u00e1nd\u00e9k eml\u00edt\u00e9sekor, a kereszt\u00e9ny \u00e1llam megalap\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s M\u00e1ri\u00e1nak (a magyarok Nagyasszony\u00e1nak) val\u00f3 felaj\u00e1nl\u00e1s\u00e1ban t\u00fckr\u00f6z\u0151dik. Ennek hossz\u00fa felvezet\u00e9s\u00e9ben Szent Istv\u00e1n deutsch-altenburgi templom\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, hagyom\u00e1ny\u00e1t mondja el Mindszenty. A k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00fcl (a politikai helyzet visszat\u00e9r\u0151 eml\u00edt\u00e9s\u00e9n t\u00fal) az emigr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a hozz\u00e1 t\u00e1rsul\u00f3 sz\u00e1mkivetetts\u00e9g-\u00e9rz\u00e9s kap nagy hangs\u00falyt. Emigr\u00e1ci\u00f3 = sz\u00e1mkivet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

      B\u00e1r ez az azonos\u00edt\u00e1s csak egyszer hangzik el, m\u00e9gis meger\u0151s\u00edti a besz\u00e9d kontextus\u00e1t, \u00e9s megsokszorozza a biztat\u00f3 szavak (De tegy\u00fck is \u00e9s tessz\u00fck is ezt!; Er\u0151sen fogj\u00e1tok ezt a feladatot \u00e9s tarts\u00e1tok meg! <\/em>stb.) jelent\u00e9s\u00e9t, \u00e9s feler\u0151s\u00edti a jelk\u00e9pekre val\u00f3 hivatkoz\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1t: az \u00fan. sz\u00e1mkivetetteket igyekszik a saj\u00e1t el\u0151deik k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9hez, \u00e9s egy\u00fattal a magyars\u00e1ghoz is kapcsolni a szimb\u00f3lumok eml\u00edt\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n

                  A negyedik Szent Istv\u00e1n-i sz\u00e1nd\u00e9k a csal\u00e1d szent\u00e9lye, vagyis a h\u00e1zass\u00e1g, amelyr\u0151l a kor\u00e1bbiakkal ellent\u00e9tben kevesebb sz\u00f3 esik, ugyanakkor a t\u00f6m\u00f6rebb eml\u00edt\u00e9s er\u0151teljesebb szavakat, retorikailag hat\u00e1sosabban fel\u00e9p\u00edtett befejez\u00e9st eredm\u00e9nyez. A sz\u00f3noklatot elny\u00fajtott, de rekonstru\u00e1lhat\u00f3 poliszillogizmussal (l\u00e1ncokoskod\u00e1ssal) z\u00e1rja a sz\u00f3nok:<\/p>\n\n\n\n